-
1 втулка рулона
1) Polygraphy: reel core, reel spool2) Makarov: reel center -
2 втулка
1. ж. bush, sleeve2. ж. полигр. core -
3 втулка
1) General subject: bolster, box, bung, bush, collar, collet, faucet, hob, hub, insert, nave (колеса), peg, plug, quill, spile, spill, tampion, tap, vent peg, vent-peg, stub flange2) Aviation: (Goodrich) bushing4) Engineering: boss (маховика), cartridge, electrode crate (из нерасплавившегося покрытия), liner, muff, sleeve, sleeving, socket (переходная), spigot (крана), spiking, stopper, thimble, sac, precast liner5) Agriculture: cup (подшипника)6) Construction: adapter socket, pad, saucer7) Railway term: journal box, sleeve joint8) Automobile industry: barrel, bush bearing, bushing, cartridge (в которой монтируются подшипники качения), pap, sleeve bearing, sleeve pipe, solid bearing, spool10) Metallurgy: (литниковая) bush, hollow bar11) Polygraphy: bung (рулона), core (бумажного рулона)12) Telecommunications: microphone bushing (микрофона)13) Electronics: slug15) Dentistry: drill guide17) Mechanics: muft18) Power engineering: culvert (подшипника)19) Drilling: bsg (bushing), grummet, unitary sleeve (муфты ступенчатого цементирования)20) Oilfield: bush sleeve22) Automation: annular collar, (узкая) collar, ferrule (для уплотнения соединений труб), hob (колеса), nave box, (ступенчатая) skirt, (переходная) socket, tubular member24) Arms production: adapter25) Sakhalin R: non-destructive examination26) Makarov: collar (короткая), collar (узкая), cylinder, insertion, slug (реле с увеличенным временем срабатывания)27) Electrochemistry: gland (в крышке элемента) -
4 втулка
box, barrel, boss, bush, bushing, cartridge, ( бумажного рулона) core, faucet, hub, insert, liner, pad, sleeve, socket, spill, thimble, adapter socket, gripmaster, ( в колесе) hobРусско-английский научно-технический словарь Масловского > втулка
-
5 втулка бумажного рулона
1) Engineering: paper reel core, paper-reel core2) Polygraphy: paper roll core, paper spoolУниверсальный русско-английский словарь > втулка бумажного рулона
-
6 втулка сработанного рулона
Polygraphy: spent coreУниверсальный русско-английский словарь > втулка сработанного рулона
-
7 картонная втулка
Polygraphy: cardboard core, cardboard core (рулона)
См. также в других словарях:
Bung — Втулка (рулона) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Reel core — Втулка рулона … Краткий толковый словарь по полиграфии
Reel spool — Втулка рулона … Краткий толковый словарь по полиграфии
Roll core — Втулка рулона … Краткий толковый словарь по полиграфии
Reel center — Шпиндель рулона; Втулка рулона; гильза (для намотки бумаги) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cardboard core — Картонная втулка (рулона) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paper spool — Втулка бумажного рулона; Бобина рулона бумаги … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paper roll core — Втулка бумажного рулона … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paper reel core — Гильза (втулка) бумажного рулона … Краткий толковый словарь по полиграфии